2019考研英語(yǔ):長(zhǎng)難句解析(26)
( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第6段第1句)
In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.
譯文:事實(shí)上,允許非律師人員持有法律事務(wù)所的股份,通過(guò)鼓勵(lì)法律事務(wù)所運(yùn)用科技并雇用職業(yè)經(jīng)理人來(lái)提高律所的工作效率,不僅會(huì)降低成本,還會(huì)提高客戶服務(wù)質(zhì)量。
分析:本句包含一個(gè)主句和一個(gè)方式狀語(yǔ)。主句的主干為…allowing non-lawyers to own shares…would reduce costs and improve services…,動(dòng)名詞allowing…做主語(yǔ),后接連給并列的謂賓結(jié)構(gòu),由and連接;to customers是修飾services的后置定語(yǔ),說(shuō)明服務(wù)的對(duì)象。By引導(dǎo)的方式狀語(yǔ)修飾兩個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞reduce 和 improve;在這個(gè)狀語(yǔ)中,動(dòng)名詞結(jié)構(gòu)encouraging …l to use …and to employ…做by的賓語(yǔ),to focus … efficiency做目的狀語(yǔ)。
詞匯指南
fact [fækt](n.)事實(shí),真相;論據(jù)(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為,單詞“fact-事實(shí),真相”由詞根“fact-做”直接創(chuàng)造而來(lái) → 強(qiáng)調(diào)扎扎實(shí)實(shí)“做”出來(lái)的、不含丁點(diǎn)兒虛假的成分——即“事實(shí),真相”,引申為“論據(jù)”;因?yàn)橹挥?ldquo;論據(jù)”充分,才能“真相”大白。)
custom ['k?st?m](n.)習(xí)慣,習(xí)俗(高考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為,cust=cost-花費(fèi),tom=time-時(shí)間 → 古人“花費(fèi)”數(shù)千年“時(shí)間”而逐漸形成的東西——即“習(xí)慣,習(xí)俗”。)
2個(gè)派生詞:
●customer['k?st?m?](n.)顧客,消費(fèi)者(高考詞匯)(custom-詞根,習(xí)慣,習(xí)俗,er-表人;同時(shí)“mer”影射“market-市場(chǎng)、集市”一詞→該詞本意是指,“習(xí)慣”逛集市、經(jīng)常逛集市的人——即“顧客,消費(fèi)者”。)
●accustom[?'k?st?m](vt.)使習(xí)慣,習(xí)慣于(CET-4)(2013年-閱讀1)(ac-加強(qiáng)語(yǔ)氣,custom-習(xí)慣,習(xí)俗 → 使習(xí)慣,習(xí)慣于)
employ [im'pl?i](vt.)雇傭;使用,利用(高考詞匯)(2003年-閱讀2、2008年-閱讀3)(em=in-里面,plo=plant-種植,y=ify-動(dòng)詞后綴 → 最早的“雇傭”源于歐洲中世紀(jì),農(nóng)場(chǎng)主“雇傭”農(nóng)民到田地里面去種植——即“雇傭”,引申為“使用,利用”。)
3個(gè)派生詞:
●employment [im'pl?im?nt](n.)雇用,受雇;職業(yè),工作(CET-4)(ment-名詞后綴)
●employer [im'pl?i?](n.)雇主,老板(CET-4)(2007年-閱讀4)(er-表人)
●employee [,empl?i'i:](n.)受雇者,雇工,雇員(CET-4)(2007年-閱讀3)(ee-被…的人)
考點(diǎn)搭配:airline employee航空公司的雇員(2007年-閱讀3)
2018考研初試已經(jīng)開(kāi)始,跨考網(wǎng)將會(huì)為大家以最快的速度帶來(lái)各科考研真題,并會(huì)聘請(qǐng)跨考教研室老師在每場(chǎng)公共課考試過(guò)后及時(shí)為大家?guī)?lái)考題解析,請(qǐng)大家及時(shí)關(guān)注跨考考研出品的2018年考研真題答案及解析專題,所有新鮮信息全部匯聚于此!傳送門:2018考研真題答案及解析
2018年考研真題及解析 | ||
公共課真題答案及解析 | 考研政治真題答案解析 | 考研英語(yǔ)真題及解析 |
考研管綜真題及解析 | 考研數(shù)學(xué)真題及解析 | |
專業(yè)課真題及答案 | 教育學(xué)真題及答案 | 心理學(xué)真題及答案 |
西醫(yī)綜合真題及答案 | 歷史學(xué)真題與答案 |
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲,考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考,跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對(duì)性指導(dǎo);2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開(kāi)始擇校和復(fù)習(xí)了,跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級(jí),無(wú)論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí),暑假集訓(xùn)營(yíng)帶來(lái)了院校專業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識(shí)點(diǎn)入門;個(gè)性化制定備考方案,助你贏在起跑線,早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)!
考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國(guó)各招生院??佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國(guó)各招生院??佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線? | |
不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說(shuō)考研如何擇專業(yè)? | ||
手把手教你如何選專業(yè)? | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 |
相關(guān)推薦
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開(kāi)班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對(duì)1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對(duì)性一對(duì)一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測(cè)試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |