2020考研：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向之【新興方向和特殊方向】

　　時(shí)光如梭，不知不覺(jué)進(jìn)入四月份了，到底選擇什么院校什么專(zhuān)業(yè)，那面對(duì)這么多戰(zhàn)友們，我們?cè)撊绾芜x擇，才能讓自己脫穎而出呢。有人選擇英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，那么你知道英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向有哪些嗎?下面讓我們來(lái)看看吧。

　　方向五：新興方向和特殊方向

　　新興特色方向是各高校根據(jù)自身的研究特色與專(zhuān)業(yè)強(qiáng)項(xiàng)開(kāi)設(shè)的，如南京大學(xué)的雙語(yǔ)詞典研究、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)等。這些都屬于學(xué)校應(yīng)社會(huì)發(fā)展需求而生。

　　1.雙語(yǔ)詞典研究

　　開(kāi)設(shè)學(xué)校：

　　南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等。

　　研究?jī)?nèi)容：

　　研究詞典學(xué)本身的理論，語(yǔ)言學(xué)及相關(guān)學(xué)科的先進(jìn)成果在詞典學(xué)中的應(yīng)用研究，探討用語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知科學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、翻譯學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)等建立新的詞典編纂方法和釋義模式。

　　就業(yè)方向：

　　詞典研究中心、辭書(shū)出版社。

　　所學(xué)課程：

　　詞典學(xué)概論、語(yǔ)義學(xué)與詞典釋義、翻譯與雙語(yǔ)詞典、詞典編纂方法論、計(jì)算語(yǔ)言學(xué)與計(jì)算詞典學(xué)、詞典學(xué)經(jīng)典文獻(xiàn)導(dǎo)讀、語(yǔ)言學(xué)研究方法論、英美詞典概況等。

　　2.國(guó)際新聞

　　開(kāi)設(shè)學(xué)校：

　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等。

　　研究?jī)?nèi)容：

　　培養(yǎng)適應(yīng)全球傳播競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)際新聞與跨文化傳播人才，要求學(xué)生在畢業(yè)時(shí)精通英語(yǔ)，熟練掌握國(guó)際新聞傳播理論與業(yè)務(wù)。

　　就業(yè)方向：

　　國(guó)內(nèi)外各大新聞媒體，目前媒體對(duì)于兼?zhèn)湔Z(yǔ)言能力的人才空缺很大。

　　所學(xué)課程：

　　高級(jí)英語(yǔ)新聞采訪(fǎng)、高級(jí)英語(yǔ)新聞寫(xiě)作、高級(jí)英語(yǔ)報(bào)刊編輯、高級(jí)英語(yǔ)新聞編譯、英語(yǔ)播音與主持、英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)傳播、英語(yǔ)紀(jì)錄片制作、英語(yǔ)經(jīng)典新聞作品分析、傳播學(xué)理論、國(guó)際新聞研究等。

　　3.同聲傳譯

　　開(kāi)設(shè)學(xué)校：

　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、南開(kāi)大學(xué)等。

　　研究?jī)?nèi)容：

　　這是實(shí)踐性很強(qiáng)的研究方向，主要學(xué)習(xí)英漢、漢英的同聲翻譯。聽(tīng)起來(lái)是不是很高大上呢，想想新聞里重要會(huì)議時(shí)，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人背后坐的都是同聲傳譯的人才哦。

　　就業(yè)方向：

　　主要就職于政府涉外部門(mén)、大型企事業(yè)單位和高校等。

　　所學(xué)課程：

　　英漢筆譯、漢英筆譯、視譯、英漢交替?zhèn)髯g、漢英交替?zhèn)髯g、英漢同聲傳譯、漢英同聲傳譯、翻譯理論等。

　　4.國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)

　　開(kāi)設(shè)學(xué)校：

　　對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等。

　　研究?jī)?nèi)容：

　　培養(yǎng)具有較強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)交際能力，系統(tǒng)掌握國(guó)際商務(wù)知識(shí)，畢業(yè)后能夠從事高層次商務(wù)英語(yǔ)翻譯工作和具體業(yè)務(wù)的高級(jí)復(fù)合型人才。

　　就業(yè)方向：

　　學(xué)生就業(yè)面很廣，既有在外經(jīng)貿(mào)、國(guó)際商務(wù)中從事翻譯工作的，也有從事各種外經(jīng)貿(mào)和國(guó)際商務(wù)的實(shí)際業(yè)務(wù)工作的。

　　所學(xué)課程：

　　高級(jí)英語(yǔ)口譯、高級(jí)英語(yǔ)筆譯、商務(wù)談判(英)、高級(jí)英語(yǔ)、國(guó)際貿(mào)易理論、管理學(xué)、國(guó)際金融學(xué)、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)(英)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作、國(guó)際投資等。