2020跨專業(yè)考研：翻譯碩士考研注意事項(xiàng)

　　翻譯碩士顧名思義翻譯是考查重點(diǎn)，翻譯基本功是一個(gè)從零開始的過程，都是一點(diǎn)點(diǎn)慢慢積累出來的，萬事開頭難，只要你用心認(rèn)真去翻譯努力找出自己的翻譯和原文的差距，那就是在進(jìn)步。下面小編整理跨專業(yè)翻譯碩士考研的注意事項(xiàng)，供大家參考。

　　1. 找合適的研友?？佳惺且粋€(gè)艱苦的持久戰(zhàn)，一個(gè)人從頭到尾肯定有很多懈怠疲憊壓力很大的時(shí)候，致使在后期許多考生的備戰(zhàn)狀態(tài)不甚理想。每個(gè)學(xué)校都有專門的考研自習(xí)室，在這里不僅可以認(rèn)識(shí)到同學(xué)校不同專業(yè)的，同學(xué)校同專業(yè)的，甚至還有不同學(xué)校不同專業(yè)的。這無疑是一個(gè)很好的平臺(tái)，讓大家可以分享各種資訊信息，順便也了解一下其他同學(xué)的學(xué)習(xí)進(jìn)度，從而調(diào)整自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度。同時(shí)，大多數(shù)學(xué)生的自制力不夠，通過別人的監(jiān)督還可以慢慢改變自己的備考時(shí)的浮躁心理，讓自己可以定下心來學(xué)習(xí)。

　　2. 認(rèn)識(shí)幾個(gè)關(guān)系不錯(cuò)的有考研經(jīng)歷的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，他們用自己親身經(jīng)歷換來的經(jīng)驗(yàn)比什么都寶貴。每個(gè)考研的人都是一座寶庫(kù)，不管有沒有考上，即使沒有寶貴的經(jīng)驗(yàn)也有足夠的教訓(xùn)告誡大家少走一些不必要的彎路。

　　3. 跨專業(yè)MTI考研這件事，不同于跨專業(yè)考其他專業(yè)，畢竟語言這個(gè)東西，沒法短期突擊，需要長(zhǎng)時(shí)間的積淀才能在考試的那一刻厚積薄發(fā)。而且學(xué)習(xí)也是不斷自我打擊的過程，不要放棄，厚顏無恥地堅(jiān)持學(xué)下去，正因?yàn)樽约耗芰蛯?shí)力不夠，所以需要不斷努力。而且學(xué)習(xí)這件事，還是腳踏實(shí)地比較好，不要自以為自己懂得很多，考試對(duì)你來說難度不大，

　　4. 對(duì)經(jīng)驗(yàn)貼不要過度迷戀。每個(gè)人的考研情況都不一樣，適合于別人的不一定適合你。考研其實(shí)就是摸著石頭過河，在參考別人的學(xué)習(xí)方法的基礎(chǔ)上，更多的是自己在前進(jìn)中逐漸發(fā)現(xiàn)適合自己的學(xué)習(xí)方法，了解自己的高效學(xué)習(xí)時(shí)間，明白自己的學(xué)習(xí)特點(diǎn)，在反思的過程中不斷調(diào)整不斷完善自己的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)時(shí)間。

　　5. 學(xué)會(huì)勞逸結(jié)合。不要老是埋頭苦學(xué)，適當(dāng)?shù)姆潘梢彩欠浅Ｓ斜匾摹Ｃ總€(gè)人的學(xué)習(xí)狀態(tài)都有一定的周期性，有的人學(xué)一個(gè)禮拜，學(xué)習(xí)效率進(jìn)入瓶頸期，有的人半個(gè)月，有的人三個(gè)禮拜。如果感覺極度疲憊，請(qǐng)好好休息一下，給自己的身體放個(gè)假，這樣在進(jìn)行下一個(gè)階段的學(xué)習(xí)時(shí)才更加高效。進(jìn)行適量的運(yùn)動(dòng)，比方說去健身房或散步也是可以的，當(dāng)然找好朋友定期做一下心理傾訴也是非常好的放松辦法。

　　6. 自制力不強(qiáng)的同學(xué)，請(qǐng)把手機(jī)調(diào)整飛行模式，遠(yuǎn)離手機(jī)。對(duì)自己喜歡的一些娛樂APP大家可以大量刪除，以免自己因?yàn)檫@些東西大量分析。

　　7. 利用碎片時(shí)間進(jìn)行碎片知識(shí)的學(xué)習(xí)，我記得我們那時(shí)候?qū)W習(xí)的時(shí)候都會(huì)利用等廁所的時(shí)間或走路的時(shí)間去刷單詞，看一些政治的知識(shí)點(diǎn)，要么聽一些網(wǎng)課視頻。

　　8. 注意休息。因?yàn)榭佳惺且粋€(gè)極度耗費(fèi)腦力的過程，大家一定要注意自己的休息，有一定的午休時(shí)間。充分的休息是保持革命本錢的必要前提。

　　9. 根據(jù)自己的實(shí)際情況量體裁衣，選擇適合自己的參考書和選擇適合自己的學(xué)校。每個(gè)人的基礎(chǔ)不同，所以不要盲從任何人，一上來就背GRE，一練習(xí)翻譯就從筆譯二級(jí)真題開始。當(dāng)然學(xué)校也一樣，切忌報(bào)太高的學(xué)校除非你有完全的把握。

　　10. 心態(tài)很重要。覺得自己心態(tài)不好，就不要硬撐學(xué)習(xí)，找個(gè)方式發(fā)泄放松一下。不用盲目跟任何人比較，只要自己有進(jìn)步就是可以的，也不要把身邊一些瑣事放大了看，別讓同學(xué)之間的小誤會(huì)轉(zhuǎn)變成大矛盾。