2019考研英語：40天40句經(jīng)典英語閱讀真題長難句解析-第二天

　　第二天 

　　The full import may take a while to sink in... (1996.閱讀.Text A)

　　【譯文】這份法案的深刻意義或許需要一段時間才能被充分理解。

　　【單詞/詞組】

　　import[美][??mp?:rt]

　　n.輸入; 進口，進口商品; 重要性; 意義;

　　vt.輸入，進口; 對…有重大關(guān)系; 意味著;

　　vi.具重要性;

　　sink in 下陷; 被吸收，被了解; 陷落

　　eg：The implication took a while to sink in.其中的含意要花點時間才能完全領會。

　　【析句】句子很簡單，但不容易理解，有兩個難點：(1)import"進口"的基本含義更為考生熟知，但在此句中語義不通。這里考察import作為名詞的另一個意思：含義、意義，full import則是"深刻含義"。(2)短語sink in 此處意為"被充分理解"，注意與"sink into"意為"沉入到......中去"區(qū)分。

       三天試學體驗營，0元制定方案，暑期前先體驗，讓你的選擇更放心！

       相信學長學姐的選擇，報名暑期集訓 暢享團報優(yōu)惠！

       小編整理了歷年考研真題及答案解析，關(guān)注微信公眾號：跨考考研，回復“真題”即可獲得，說不定還能找到一起上自習的研友哦！