2019考研英語長難句解析(89)
(2010年真題 Section Ⅰ Use of English 第3段第1句)
But the pandemic is "moderate"in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.
譯文:但是根據(jù)該組織的總干事陳馮富珍的看法,疫情的嚴(yán)重程度是“中等的”,因?yàn)榻^大多數(shù)的患者只出現(xiàn)了輕微的癥狀,并且常常在沒有治療的情況下也能完全康復(fù)。
分析:本句的主干結(jié)構(gòu)是:the pandemic(主語)+ is(系動(dòng)詞)+ "moderate"(表語)。之后的in severity是方面狀語,表示是在哪方面moderate,according to Margaret Chan是插入語,之后的the organization's director general則是Margaret Chan的同位語,說明Margaret Chan的身份。之后是with引導(dǎo)的伴隨狀語,用來說明the pandemicis "moderate" in severity的原因,在該狀語中還包含一個(gè)條件狀語often in the absence of any medical treatment,進(jìn)一步說明了獲得完全康復(fù)的條件。
詞匯指南
organization[,?:g?nai'zei??n](n.)組織,機(jī)構(gòu);團(tuán)體(高考詞匯)(該詞是“organize-組織”的名詞形式,其中ation是復(fù)合名詞后綴 → 組織、機(jī)構(gòu)、團(tuán)體)
3個(gè)派生詞:
●organ ['?:ɡ?n](n.)器官;機(jī)構(gòu);管風(fēng)琴(高考詞匯)(2008年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為,“orɡan-器官”由“oranɡe-橙子”簡寫而來 →“橙子”被外皮所包裹,而人體內(nèi)的“器官”也同樣被肚皮所包裹——即“器官”,引申為“機(jī)構(gòu)”。而該詞之所以還表示“管風(fēng)琴”,源于器官是“器”,管風(fēng)琴是樂“器”。)
●orɡanic [?:'ɡænik](adj.)器官的;有機(jī)體的;【化】有機(jī)的(CET-4)(orɡan-器官,機(jī)構(gòu),ic-形容詞后綴 → 器官的、有機(jī)體的——引申為“【化】有機(jī)的”。)
●orɡanism ['?:ɡ?niz?m](n.)有機(jī)體;生物體(CET-4)(2008年-閱讀3)(該詞是“orɡanic-有機(jī)體的”名詞形式,其中-ism為名詞后綴 → 有機(jī)體;生物體)
mild[maild](adj.)溫和的,輕微的;味淡的(高考詞匯)(筆者認(rèn)為,“mild-溫和”與擬聲詞“wild-狂野”一詞構(gòu)成反義同源 → 字母“W”開口朝上、比喻“瘋狂”;而字母“M”開口朝下、比喻“溫和”→ 溫和的,輕微的——引申為“味淡的”。)
1個(gè)反義詞:
●wild [waild](adj.)狂野的;野生的;野蠻的(高考詞匯)(2005年-閱讀1)(該詞具有擬聲色彩,其發(fā)音似野獸狂野的咆哮聲——即“狂野的”,引申為“野生的”和“野蠻的”。)
考點(diǎn)搭配:in the wild 在自然環(huán)境下(2005年-閱讀1)
recovery [ri'k?v?ri](n.)重獲,復(fù)得(CET-4)(2007年-閱讀4、2011年-閱讀2)(y-名詞后綴)
1個(gè)派生詞:
●recover [ri'k?v?](v.)重新獲得,挽回(高考詞匯)(re-回,反;再一次,重新,cover-遮蓋,覆蓋 → 重新蓋住、重新掌握手中——即“重新獲得,挽回”。)
經(jīng)濟(jì)金融那家院校強(qiáng),通曉翻碩名校近五年分?jǐn)?shù)線走勢,法碩名院校解讀...各路消息盡在歷年專業(yè)課分?jǐn)?shù)變化及院校解讀。
在這個(gè)草長鶯飛的季節(jié),各院校復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)如火如荼的開始了,2018年考研已然接近落幕,2019考研的小伙伴確定目標(biāo)院校,就要了解各個(gè)院校的錄取分?jǐn)?shù),敬請關(guān)注:
19考研不得不知的歷年分?jǐn)?shù)線變化趨勢及解讀 全年三期集訓(xùn)營 解決復(fù)習(xí)瓶頸 獲研究生團(tuán)隊(duì)答疑
小編整理了歷年考研真題及答案解析,關(guān)注微信公眾號:跨考考研,回復(fù)“真題”即可獲得,說不定還能找到一起上自習(xí)的研友哦!
2019考研備考 | ||
2019考研復(fù)習(xí)攻略 | 【時(shí)政】博鰲亞洲論壇熱詞匯總 | 2019管綜/經(jīng)綜春季復(fù)習(xí)精要 |
2019考研英語:常用九大類詞匯匯總 | 對二戰(zhàn)考生不得不說的話 | |
歷年考研分?jǐn)?shù)線及院校排名 | 近8年(2010-2017)年考研國家分?jǐn)?shù)線 | 34所自命題院校分?jǐn)?shù)線查詢 |
2019考研非統(tǒng)考專業(yè)匯總 | MPAcc考研應(yīng)選擇名氣大的還是專業(yè)強(qiáng)的院校? |
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲,考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考,跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對性指導(dǎo);2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了,跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級,無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí),暑假集訓(xùn)營帶來了院校專業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識點(diǎn)入門;個(gè)性化制定備考方案,助你贏在起跑線,早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)!
考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院??佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院??佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線? | |
不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)? | ||
手把手教你如何選專業(yè)? | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 |
相關(guān)推薦
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |