2019考研英語長難句解析(87)
(2010年英語二真題 Section Ⅰ Use of English 第6段第3句)
More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those initial doses were of the FluMist nasal spray type, which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other problems.
譯文:到2009年10月初,超過300萬劑就能投入使用,不過大多數(shù)的初期疫苗是噴鼻型的,不適用于孕婦、50歲以上的人群或者有呼吸困難、心臟疾病或其他幾種疾病的人。
分析:本句的主干結構為:More than three million doses(主語)+ were to be made(謂語)+ available(主語補足語)。其中謂語運用了“be+不定式”的結構,用于表示“計劃,應該”等意義,其中的beto可以看作類似情態(tài)動詞的結構。而且這個謂語還運用了被動語態(tài),用主動語態(tài)應該是make more than three million dosesavailable,原本充當make的賓語的make more than three million doses在被動句中成為主語,而原本做賓語補足語的available在被動語態(tài)中成了主語補足語。in early October 2009是時間狀語。由though引導的是讓步狀語從句,說明盡管有這么多藥物能很快被投入使用,但這些藥還是不足的;從句中主語是most of those initial doses, were 是系動詞,表語是介詞短語of the FluMist nasal spray type。該狀語從句中還包含一個由which引導的非限定性定語從句,修飾的是先行詞FluMist nasal spray type,補充說明了這種類型的藥劑的不適宜人群;從句謂語運用了被動語態(tài)下的recommend,介詞短語for…是從句的狀語,引出藥劑不適用的對象,即pregnant women, people over 50 以及those with…or several other problems,在有關第三類人的描述中,介詞短語withbreathing difficulties…是those的后置定語,具體說明了第三類人是什么樣的人。
詞匯指南
dose [d?us](n.)(藥物等的)一劑,一服;劑量(v.)(按劑量給…)服藥(CET-4)(2007年-閱讀3、2008年-閱讀1)(“dose-藥物的一劑”由“daze-使目眩,使眼花”演變而來 → 原意指,治療“目眩、眼暈”癥狀的東西——即“(藥物等的)一劑,一服”,引申為“劑量”。)
1個擴展詞:
●daze['deiz](vt.)使發(fā)昏,使眩暈;使茫然(n.)茫然,恍惚(CET-6、考研詞匯)(daz=death-死,e-尾綴 → 感覺要“死”了一樣、暈死過去——即“使發(fā)昏,使眩暈”,引申為“使茫然”;而其名詞詞義“迷茫、恍惚”由動詞詞義引申而來。)
1個形近詞:
●haze [heiz](n.)薄霧,陰霾;朦朧,模糊(v.)(使)朦朧,(使)模糊(超綱詞匯)(2012年-閱讀1)(h-無意義,az=mist-薄霧,迷霧;朦朧,e-尾綴 → 薄霧,陰霾;朦朧,模糊——引申為動詞詞義“(使)朦朧,(使)模糊”。)
type[taip](v.)用打字機打(字);作為(…的)典型(n.)類型,樣式;典型(高考詞匯)(有學者認為,“type”一詞具有擬聲色彩,是模仿人使用打字機“打字”時,手指敲擊鍵盤所發(fā)出的“嗒噗~嗒噗~”聲而造——即“打字”。而我們都知道,當人用打字機“打字”,所敲擊出來的字母和符號都是“類型”相同、“樣式”統(tǒng)一的,因此西方人又賦予type一詞表示“類型,樣式;典型”。)
用打字機“打字”時發(fā)出“嗒噗~嗒噗~”的聲音
2個派生詞:
●typical ['tipik?l](adj.)典型的,代表性的(CET-4)(ical-的)
●typically ['tipikli](adv.)典型地;代表性地(超綱詞匯)(2003年-閱讀3、2008年-閱讀2、2008年-閱讀3)(ly-副詞后綴)
pregnant ['preɡn?nt](adj.)懷孕的;富有意義的,(語言)帶有內(nèi)涵的(CET-6、考研詞匯)(2011年-閱讀4)(pre-前,gn=gen-詞根,出生,產(chǎn)生,ant-的 → 孩子“出生”之前的——即“懷孕的”,引申出“富有意義的,(語言)帶有內(nèi)涵的”之意。)
經(jīng)濟金融那家院校強,通曉翻碩名校近五年分數(shù)線走勢,法碩名院校解讀...各路消息盡在歷年專業(yè)課分數(shù)變化及院校解讀。
在這個草長鶯飛的季節(jié),各院校復試調(diào)劑已經(jīng)如火如荼的開始了,2018年考研已然接近落幕,2019考研的小伙伴確定目標院校,就要了解各個院校的錄取分數(shù),敬請關注:
19考研不得不知的歷年分數(shù)線變化趨勢及解讀 全年三期集訓營 解決復習瓶頸 獲研究生團隊答疑
小編整理了歷年考研真題及答案解析,關注微信公眾號:跨考考研,回復“真題”即可獲得,說不定還能找到一起上自習的研友哦!
2019考研備考 | ||
2019考研復習攻略 | 【時政】博鰲亞洲論壇熱詞匯總 | 2019管綜/經(jīng)綜春季復習精要 |
2019考研英語:常用九大類詞匯匯總 | 對二戰(zhàn)考生不得不說的話 | |
歷年考研分數(shù)線及院校排名 | 近8年(2010-2017)年考研國家分數(shù)線 | 34所自命題院校分數(shù)線查詢 |
2019考研非統(tǒng)考專業(yè)匯總 | MPAcc考研應選擇名氣大的還是專業(yè)強的院校? |
2022考研初復試已經(jīng)接近尾聲,考研學子全面進入2023屆備考,跨考為23考研的考生準備了10大課包全程準備、全年復習備考計劃、目標院校專業(yè)輔導、全真復試模擬練習和全程針對性指導;2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復習了,跨考考研暢學5.0版本全新升級,無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復習,暑假集訓營帶來了院校專業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識點入門;個性化制定備考方案,助你贏在起跑線,早出發(fā)一點離成功就更近一點!
考研院校專業(yè)選擇和考研復習計劃 | |||
2023備考學習 | 2023線上線下隨時學習 | 34所自劃線院??佳袕驮嚪謹?shù)線匯總 | |
2022考研復試最全信息整理 | 全國各招生院校考研復試分數(shù)線匯總 | ||
2023全日制封閉訓練 | 全國各招生院??佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分數(shù)線? | |
不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)? | ||
手把手教你如何選專業(yè)? | 高校研究生教育各學科門類排行榜 |
相關推薦
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開班時間 | 高定班 | 標準班 | 課程介紹 | 咨詢 |
秋季集訓 | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導+協(xié)議加強課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細化答疑+復試資源(高定班)+復試課包(高定班)+復試指導(高定班)+復試班主任1v1服務(高定班)+復試面授密訓(高定班)+復試1v1(高定班) | |
2023集訓暢學 | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎階在線課程+強化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學服務+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關鍵環(huán)節(jié)指導體系+初試加強課+初試專屬服務+復試全科標準班服務 |