2022考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句分析方法

　　2022考研的小伙伴們即將進(jìn)入暑期強(qiáng)化階段，在考研路上英語(yǔ)復(fù)習(xí)一直是一道難以跨越的砍，考研英語(yǔ)中語(yǔ)法的重要性小編已經(jīng)說(shuō)過(guò)很多次了，因此各位考生要予以重視。下面小編整理2022考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句分析方法，供大家參考。

　　(1)France’s planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that will prove burdensome and costly. (2020年英語(yǔ)一Text4)

　　分析：該句雖然看起來(lái)有點(diǎn)長(zhǎng)，但是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)主要在于同位語(yǔ)從句，出現(xiàn)在冒號(hào)標(biāo)志之后，即“Unless…costly”具體解釋冒號(hào)之前的內(nèi)容，那么對(duì)于閱讀理解來(lái)說(shuō)，冒號(hào)之前的內(nèi)容比較簡(jiǎn)短抽象，就可以抓住同位語(yǔ)從句的主干“other nations…nations”輔助理解即可。此外本句還涉及條件狀語(yǔ)從句，“Unless…system”和定語(yǔ)從句“that…costly”修飾a cascade of different taxes。

　　該句譯文是：法國(guó)的征稅計(jì)劃是一個(gè)明確的警告：除非就改革國(guó)際稅收體系達(dá)成廣泛共識(shí)，否則其他國(guó)家可能會(huì)效仿，同時(shí)美國(guó)企業(yè)將面臨來(lái)自數(shù)十個(gè)國(guó)家的一系列不同的稅收，這將負(fù)擔(dān)繁重且代價(jià)高昂。

　　(2)These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.(2020年英語(yǔ)一Text4)

　　分析：該句閱讀處理識(shí)別主干時(shí)抓住結(jié)構(gòu)特點(diǎn)：“but”連接的兩個(gè)并列句, “These… specifics”和“they …revenue”。不過(guò)該句存在考研語(yǔ)法難點(diǎn)即第二個(gè)并列句中考查的定語(yǔ)從句“that …right”修飾“income and revenue”;同時(shí)這個(gè)定語(yǔ)從句中嵌套了讓步狀語(yǔ)從句，“even if… right”。

　　該句譯文是：這些單方面的發(fā)展在細(xì)節(jié)上不盡相同，但它們都旨在對(duì)跨國(guó)公司的收入和利潤(rùn)征稅，這些國(guó)家認(rèn)為他們對(duì)這類收入和利潤(rùn)有征稅的權(quán)利，即使國(guó)際稅收規(guī)則沒(méi)有賦予他們這種權(quán)利。

　　(3)It is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.(2020年英語(yǔ)一Text1)

　　分析：該句相對(duì)于前兩個(gè)例句來(lái)說(shuō)不長(zhǎng)，句式結(jié)構(gòu)考查考頻較高的形式主語(yǔ)結(jié)構(gòu)。然而句子處理的難點(diǎn)在于并列結(jié)構(gòu)，一種是謂語(yǔ)并列，標(biāo)志詞and，即 “is”和“requires”;另一種是“賓語(yǔ)并列”，標(biāo)志詞as well as,即“a …vision”和“cooperation…organisations”。該句作為本文解題的論點(diǎn)還原句，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的處理有助于理解論點(diǎn)。

　　B: 該句譯文是：做好這一點(diǎn)并非易事，這需要一種卓越的遠(yuǎn)見(jiàn)，以及市政府、私營(yíng)部門、社區(qū)團(tuán)體和文化組織之間的協(xié)作。

　　通過(guò)以上三個(gè)長(zhǎng)難句分析，同學(xué)們不難發(fā)現(xiàn)考研閱讀中關(guān)鍵句的理解靈活運(yùn)用語(yǔ)法結(jié)構(gòu)快速解析之后，句意的理解就能得心應(yīng)手，同時(shí)閱讀解題也不會(huì)因語(yǔ)法難點(diǎn)(如定語(yǔ)從句)而遺憾地奔向錯(cuò)誤方向。

　　(注：本文來(lái)自網(wǎng)絡(luò) ，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除)