2017考研英語(yǔ)閱讀復(fù)習(xí)：了解美國(guó)政治體制

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來(lái)跨考秋季集訓(xùn)營(yíng)，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

了解美國(guó)政治體制，對(duì)于考研英語(yǔ)閱讀來(lái)說(shuō)并不是一個(gè)必需的，因?yàn)榭佳虚喿x的所有題目都完全可以(也必須可以)從原文檔中推斷出來(lái)。而對(duì)于英語(yǔ)水平一般的同學(xué)來(lái)說(shuō)，了解一些考過(guò)的相關(guān)話題的課外知識(shí)，則可以幫助其“推”出答案。美國(guó)政治體制這個(gè)話題，在考研閱讀中雖不會(huì)以單獨(dú)的文章出現(xiàn)，但是如果出現(xiàn)相關(guān)內(nèi)容，了解了它，以及圍繞這個(gè)體制所形成的一些現(xiàn)象和特點(diǎn)，對(duì)應(yīng)試起到“錦上添花”的作用。

例如，2014年考研英語(yǔ)(一)第27題：

Which of the following adds to the costs of legal education in most American states?

[A]Higher tuition fees for undergraduate studies.

[B]Admissions approval from the bar association.

[C]Pursuing a bachelor’s degree in another major.

[D]Receiving training by professional associations.

題干問(wèn)到了哪一個(gè)選項(xiàng)使美國(guó)大部分的州的法律教育開(kāi)銷變大。如果了解了美國(guó)的司法體系，你就知道，在美國(guó)，想要從事司法工作，經(jīng)過(guò)司法考試，經(jīng)過(guò)司法考試之前必須擁有法學(xué)學(xué)位，而美國(guó)法學(xué)院只招收大學(xué)生入學(xué)繼續(xù)接受法學(xué)教育(類似我國(guó)的法律碩士)，而在大學(xué)(我們可以不恰當(dāng)?shù)男稳轂楸究?階段，學(xué)生是沒(méi)有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)到法律的。由此我們可以推出 只有 C 選項(xiàng)與現(xiàn)實(shí)相符，A 選項(xiàng)與現(xiàn)實(shí)相反，B選項(xiàng)與D選項(xiàng)與題干對(duì)應(yīng)不上可以直接排出。這樣，不看文章，就可以做出正確答案。

對(duì)于美國(guó)政治體制，我們沒(méi)有必要了解很多，作為應(yīng)付英語(yǔ)考試，完全可以淺嘗輒止。下面就來(lái)介紹一下考研需要知道的美國(guó)政治司法體制。

在政治體制上，美國(guó)是典型的“三權(quán)分立”(立法權(quán)、司法權(quán)、行政權(quán))制度。分別由“立法機(jī)構(gòu)”(Legislative Branch)“司法機(jī)構(gòu)”(Executive Branch) 和“行政機(jī)構(gòu)”(Judicial Branch) 來(lái)行使。

最高立法機(jī)構(gòu)稱為國(guó)會(huì)(Congress)，又分為眾議院(House of Representatives)和參議院(Senate)，有權(quán)立法、制定國(guó)策和強(qiáng)行通過(guò)總統(tǒng)拒絕簽發(fā)的法律和對(duì)總統(tǒng)進(jìn)行彈劾。具體分工可以不知道?？佳杏⒄Z(yǔ)當(dāng)中，國(guó)會(huì)常常起到在“和稀泥”和“畫(huà)餅”的作用，即畫(huà)出一個(gè)宏偉藍(lán)圖，這個(gè)藍(lán)圖總會(huì)被利用來(lái)如何如何，它通常正確答案無(wú)緣。

最高行政機(jī)構(gòu)可稱為聯(lián)邦政府(Federal Government)，英語(yǔ)中，也使用Administration來(lái)表示，也有使用 White House (白宮)來(lái)直接表示。其最高領(lǐng)導(dǎo)是總統(tǒng)(president)在考研英語(yǔ)中，總統(tǒng)喜歡行使否決權(quán)(veto)，而聯(lián)邦政府常常與各州政府(The States)關(guān)系不怎么樣，主要的爭(zhēng)議在行政權(quán)、執(zhí)法權(quán)方面，Administration總是要擴(kuò)大自己的影響，而 States 總想擴(kuò)大自己的權(quán)限。正確答案通常不會(huì)出現(xiàn)二者“一片和諧”的場(chǎng)景。

最高司法權(quán)掌握在最高法院(Supreme Court)中。除了最高法院，如果文章出現(xiàn)了Court, Act , Judge這些詞也應(yīng)予以重視。因?yàn)檫@些詞通常代表了作者認(rèn)為的權(quán)威觀點(diǎn)。尤其是在聯(lián)邦政府和各州政府互相扯皮的時(shí)候，作者往往會(huì)用法院或法官來(lái)進(jìn)行評(píng)理，他們觀點(diǎn)常常傾向于各州。自己觀點(diǎn)常常也與其一致或相似(除非會(huì)非常明顯地表示反對(duì))。

對(duì)于美國(guó)政治體系，僅僅了解這些就可以做題了，沒(méi)有必要再深入研究。如果同學(xué)對(duì)這個(gè)話題感興趣，可以去翻閱比較政治制度相關(guān)書(shū)籍。下圖為同學(xué)們提供了明確的“三權(quán)分立”的分工：

練習(xí)題：2013年真題

36. Three provisions of Arizona’s plan were overturned because they

[A] deprived the federal police of Constitutional powers.

[B] disturbed the power balance between different states.

[C] overstepped the authority of federal immigration law.

[D] contradicted both the federal and state policies.

題干中提到了Arizona’s “亞利桑納州的”什么，我們提到，州政府善于越權(quán)，所以C選項(xiàng)符合。

38. It can be inferred from Paragraph 5 that the Alien and Sedition Acts

[A] violated the Constitution.

[B] undermined the states’ interests.

[C] supported the federal statute.

[D] stood in favor of the states.

我們知道，法官、法案通常站在個(gè)各州一方，因此選D

39. The White House claims that its power of enforcement

[A] outweighs that held by the states.

[B] is dependent on the states’ support.

[C] is established by federal statutes.

[D] rarely goes against state laws.

題干中提到了白宮，白宮喜歡擴(kuò)大自己的影響，所以可以選擇A.

針對(duì)這一篇閱讀文章，如果了解了美國(guó)政治體制，不進(jìn)行閱讀原文，就可以選擇出三個(gè)答案。盡管這是一個(gè)特例，而且方法很玄，但是這告訴了我們了解美國(guó)政治體制的重要性。