2022考研英語長難句100句：2010英語二

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　2022考研的考生已進(jìn)入沖刺復(fù)習(xí)階段，距離初試還有不到20天，任務(wù)重，壓力大?，F(xiàn)階段英語該如何復(fù)習(xí)？下面小編整理了2022考研英語長難句100句：2010英語二，以供大家參考。

　　英二·2010Text 1

　　The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, Beautiful Inside My Head Forever, at Sotheby’s in London on September 15th 2008.

　　參考譯文：2008 年 9 月 15 日在倫敦蘇富比拍賣行舉辦的拍賣會匯總，藝術(shù)品市場一個(gè)世紀(jì)以來最長的牛市，以達(dá)米安·赫斯特主題為“美麗永駐我心頭”的 56 部作品的成功售出而戲劇性地落幕了。

　　英二·2010Text 1

　　Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.

　　參考譯文：幾乎所有接受這次特別報(bào)道采訪的人都說，目前最大的問題不是缺乏需求，而是缺少可以拍賣的優(yōu)秀作品。

　　英二·2010Text 2

　　Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed---but only a few of the men---gave lack of communication as the reason for their divorces.

　　參考譯文：社會學(xué)家凱瑟琳·科勒·里斯曼在她的新書«離婚談話»中寫道，她采訪的大多數(shù)女性——而僅有少數(shù)男性——把缺乏交流作為她們離婚的原因。

　　英二·2010Text 2

　　"It’s true," he explained. "When I come home from work I have nothing to say. If she didn’t keep the conversation going, wed spend the whole evening in silence."

　　參考譯文：他解釋說：“真的是這樣。我下班回到家后會無話可說。如果她不讓談話繼續(xù)下去的話，那我們整晚就會在沉默中度過了。”

　　英二·2010Text 2

　　In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking and social arrangements.

　　參考譯文：從我自己的研究來看，女性對于丈夫的抱怨通常并不集中在實(shí)際的不平等上，比如為了跟隨丈夫追求事業(yè)而放棄了發(fā)展自己事業(yè)的機(jī)會，或者她們所承擔(dān)的清掃、烹飪以及社交安排等日常生活瑣事遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出她們應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的份額。

　　英二·2010Text 3

　　"There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit，that remain killers only because we cant figure out how to change people’s habits," said Dr. Curtis, the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine. "

　　參考譯文：倫敦衛(wèi)生與熱帶醫(yī)學(xué)院衛(wèi)生中心主任柯蒂斯博士說：“有一些基本的公共健康問題，比如不用肥皂洗手的習(xí)慣，仍然在造成危害，只是因?yàn)槲覀冞€想不出如何改變?nèi)藗兊倪@些習(xí)慣。”

　　英二·2010Text 3

　　Today, because of shrewd advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity- preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.

　　參考譯文：今天，由于精明的廣告宣傳以及公共健康運(yùn)動，許多美國人習(xí)慣性地將他們像珍珠一樣白的牙齒一天洗刷兩次，以預(yù)防齲齒，經(jīng)常都是高露潔、佳潔士或者其他一些品牌。

　　英二·2010Text 3

　　"Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $ 76 billion of Tide, Crest and other products last year. "

　　參考譯文：最近剛從寶潔公司(該公司去年銷售了 760 億美元的汰漬、佳潔士以及其他產(chǎn)品)退休的消費(fèi)者心理學(xué)家卡羅爾·伯寧說：“當(dāng)我們的產(chǎn)品變成每日或者每周生活方式的一部分時(shí)，它們就成功了。”

　　英二·2010Text 4

　　Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.

　　參考譯文：雖然早在 1880 年的“斯特勞德訴西佛吉尼亞州”的案例中，美國最高法院就已經(jīng)禁止了在陪審員選拔中有故意的種族歧視，但這種選拔所謂的精英或者特別陪審團(tuán)的做法卻為繞過這種或者其他反歧視法律提供了便利。

　　英二·2010Text 4

　　The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to beunconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.

　　參考譯文：泰勒案件的裁決還宣布陪審團(tuán)選拔中的性別歧視是違反憲法的，并且命令各州在選擇男女陪審員時(shí)使用相同的程序。

　　2010 英語二

　　1. [精講]本句為簡單句，the longest bull run…ended 是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語+謂語”。介詞短語in a century of art-market history 是主語 the longest bull run 的后置定語;介詞短語 on a dramatic note 和with a sale of 56 works by Damien Hirst 均作狀語，修飾謂語動詞 ended; Beautiful Inside My Head Forever是 56 works 的同位語;at Sotheby’s in London 作地點(diǎn)狀語,on September 15th，2008 (2008 年 9 月 15 日)作時(shí)間狀語。

　　2. [精講]本句為復(fù)合句，everyone…said that 是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語+謂語十賓語”。who was interviewed for this special report 為定語從句，修飾 everyone。that 引導(dǎo)賓語從句,賓語從句的結(jié)構(gòu)為“主語十系動詞+表語”，該句中使用了 not… but…“不是……而是……”結(jié)構(gòu)，連接并列表語。

　　3. [精講]這三句均為直接引語。“It’s true,” he explained.中的引語部分是個(gè)“主語十系動詞+表語”結(jié)構(gòu)的簡單句。 “When I come home from work I have nothing to say.為復(fù)合句，其主干為 I have nothing to say;When 引導(dǎo)時(shí)間狀語從句。If she didn’t keep the conversation going, we’d spend the whole evening in silence.”為復(fù)合句，其主干為 we’d spend the whole evening; If 引導(dǎo)的條件狀語從句，其中使用了 keep sth.doing 結(jié)構(gòu)，表示“使某物繼續(xù)保持某種狀態(tài)”。

　　4. [精講]本句為復(fù)合句，Sociologist Catherine Kohler Riessman reports…是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語十謂語+賓語”。in her new book Divorce Talk 作地點(diǎn)狀語。that 引導(dǎo)賓語從句，作 reports 的賓語。該賓語從句的主語為 most of the women，she interviewed 是省略關(guān)系詞的定語從句，修飾 the women,破折號中間的 but only a few of the men 是插入語，是對 most of the women 的補(bǔ)充說明，與其并列;gave 為謂語;lack of communication 為賓語;as the reason for their divorces 為賓語補(bǔ)足語。

　　5. [精講]本句為簡單句，complaints…focused not on tangible inequities…是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語+謂語十賓語”。介詞短語 from women about their husbands 是 complaints 的后置定語。such as having…,or doing…是 tangible inequities 的后置定語，對其進(jìn)行舉例說明，其中包含 or 連接的兩個(gè)例子。or 前面的例子中，不定式短語 to accompany a husband to his 作目的狀語;or 后面的例子中，介詞短語 like cleaning，cooking and social arrangements 是 life-support work 的后置定語，對其進(jìn)行舉例說明。

　　6. [精講]本句為復(fù)合句，said Dr.Curtis 是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語+謂語十賓語”。賓語部分為直接引語，作 said 的賓語，引語部分的主干為 There are fundamental public health problems;兩個(gè)逗號之間的介詞短語 like dirty hands instead of a soap habit 為插入語，對 problems 作舉例說明;that 引導(dǎo)定語從句，修飾 problems，其中又包含一個(gè) because 引導(dǎo)的原因狀語從句。the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene& Tropical Medicine 是主語 Dr. Curtis 的同位語。

　　7. [精講]本句為復(fù)合句，many Americans…give their pearly whites a cavity-preventing scrub…是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語十謂語十雙賓語”。their pearly whites 是間接賓語，a cavity-preventing scrub 是直接賓語。句首的 because of…作原因狀語;twice a day 作狀語，表示頻率;often with…other brands 作狀語，表方式。

　　8. [精講]本句為復(fù)合句，said Carol Berning 是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語十謂語+賓語”。直接引語放在了句首，導(dǎo)致謂語said前置到了名詞性主語Carol Berning之前。直接引語部分的主干為Our products succeed; when they become part of daily or weekly patterns 為時(shí)間狀語從句。a consumer psychologist who… last year 是主語 Carol Berning 的同位語;該同位語中，who引導(dǎo)定語從句，修飾先行詞 psychologist;該定語從句中, the company that sold $ 76 billion of Tide, Crest and other products last year 是 Procter&Gamble 的同位語，其中 that 引導(dǎo)的定語從句修飾 company。

　　9. [精講]本句為復(fù)合句，the practice…provided a convenient way 是句子的主干，其基本結(jié)構(gòu)為“主語十謂語+賓語”。Although 引導(dǎo)讓步狀語從句，其主干為 the Supreme Court had prohibited racial discrimination;as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia 為時(shí)間狀語，as early as…表示“早在……”，其中介詞短語 of Strauder v. West Virginia 是 case 的后置定語。介詞短語 of selecting so-called elite or blue-ribbon juries 是主語 practice 的后置定語;介詞短語 around this and other anti-discrimination laws 是賓語 way 的后置定語。

　　10. [精講]本句為簡單句，the Taylor decision declared sex discrimination…to be unconstitutional and orderedstates to use the same procedures 是句子的主干。本句包含兩個(gè)并列謂語 declared…和 ordered…，兩部分均為“動詞十賓語十賓補(bǔ)”結(jié)構(gòu)。前一部分謂語中，in jury selection 是 sex discrimination 的后置定語，不定式短語 to be unconstitutional 作賓語補(bǔ)足語;后一部分謂語中，不定式短語 to use the same procedures for…作賓語補(bǔ)足語，其中 for selecting male and female jurors 是 procedures 的后置定語。
　　(本文為跨考教育教研室老師原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處。)